巴黎中国文化中心举办2023“欢乐春节”媒体招待会******

　　中新网巴黎1月4日电 巴黎中国文化中心当地时间1月4日晚举办2023“欢乐春节”媒体招待会。

　　招待会上 ，巴黎中国文化中心主任佘明远致辞 ，简要回顾了巴黎中国文化中心2022年文化活动情况，介绍了2023年“欢乐春节”活动安排 。他说，在中国文化和旅游部和中国驻法国大使馆 的指导下 ，巴黎中国文化中心克服疫情影响 ，2022年全年举办各类线上线下文化活动百余场 ，扩大了中华文化的国际影响力 ，促进了法国民众对中国文化 的了解与热爱。

　　佘明远说 ，巴黎中国文化中心成立二十周年之际，“东方旋律”音乐会 、“经典之声”音乐会、“古法新作”展览三场庆典活动成功举办，中国驻法国大使卢沙野、中国驻法国使馆公使陈力出席有关活动并致辞。

　　佘明远还表示 ，巴黎中国文化中心成功举办“欢乐春节”“中国旅游文化周”“天涯共此时——中秋节”“国际中文日”等重大品牌活动，传播文化经典 、节庆习俗、人文精神和价值理念，折射中国传统文化魅力和当代中国繁荣发展的新面貌。

　　在谈到“精耕文脉，开展教学培训”时，佘明远表示，巴黎中国文化中心全年开设语言和文化课程班106个，学员总计700余人 。包括成人汉语课、话剧课、翻译技巧课 、幼儿汉语课 、诗歌鉴赏课和商务汉语课，以及古琴、古筝、琵琶等课程 ，通过精细化课程设置和多样化思想交流 ，满足了不同年龄段和阶层的法国民众学习中国文化 的需要。

　　佘明远在致辞中透露，2023年“欢乐春节”系列活动正全面展开 ，巴黎中国文化中心将于1月14日恢复举办线下“走进中心过大年”活动 ，1月26日举办线下“弦音雅韵”中国民族音乐会。同时 ，巴黎中国文化中心已经开始举办丰富多彩的线上“欢乐春节”活动，目前线上举办的中国北方冰雪旅游推介活动受到法国网民 的欢迎。(完)

【光明艺评】经典民间故事为网络动画插上文化之翼******

　　近年来 ，一批优质网络动画作品 ，以丰富多样 的形态 、活泼新颖的手法，满足了不同年龄段网络受众的观赏需求。这些作品 ，以中国经典民间故事为骨架 、以现代审美理念为血肉 ，将中国传统文化精华，巧妙融入网络动画的视听表达中 ，既为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，探索出新 的内容载体，也为网络动画高质量发展，摸索出新的精神增长点 。

　　在大胆突破表达方式 的同时，网络动画创作者坚守民族审美风格，着力于用纯熟的视听手段营造醇厚隽永 的中国美学意境。《中国好故事》中的《高山流水》篇 ，在古典意象中 ，讲述“独美非美 ，孤乐非乐” 的知音之叹 。《狐桃桃和老神仙》在水墨画风中，融入民俗文化和传统建筑内容 。这些作品在经典民间故事与中华美学风格 的融合上颇显巧思 ，获得了受众的追捧和业界 的肯定。

　　以IP思维阐释经典故事 ，建构古今通联，彰显时代价值 ，是当前文艺创作的有效路径 。网络动画创作者积极通过IP开发 的思维路径，在经典民间故事中发掘现实意义和时代精神，实现了传统文化与当今社会 的对话。例如 ，《故宫里的大怪兽之洞光宝石的秘密》 ，在普及传统知识 的同时，让成长 、友情 、责任、梦想等教育理念 ，潜移默化地浸入观众心中，放大了经典的文化魅力。

　　接下来，我们应继续发挥网络动画制作周期短 、体量灵活、成本可控的优势 ，拓展题材空间 ，深化思想内涵 ，探索将经典民间故事中承载的主流价值理念 ，以更加适合的方式传播开来 的路径 。

　　（内容摘编自《光明日报》2022年11月30日15版 ，作者闫伟系中国电视艺术委员会编辑部副主任 ，李璇系中国电视艺术委员会编辑）