“音乐之国”求学记（走近非热门留学国（11））******
薛杨扬（左一）与留学生同学 、老师在一起。
黄韵文（右）、黄韵瑜姐妹俩在演出中。
奥地利位于中欧南部 ，其首都维也纳被誉为“世界音乐之都”。在高等教育领域，奥地利维也纳大学、维也纳音乐与表演艺术大学、萨尔茨堡莫扎特音乐大学等高校历史悠久 、专业突出 ，吸引各地学子前往进修。近日，本报记者采访了几名中国学生，听听他们讲述在奥地利 的留学体验 。
学习音乐的好地方
“萨尔茨堡 是学习古典音乐的好地方。”就读于奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学 的薛杨扬说，他来此留学 是想在音乐领域精进 。“我学习钢琴演奏 ，萨尔茨堡 是作曲家莫扎特 的出生地 ，也 是指挥家赫伯特·冯·卡拉扬的故乡 ，这里有浓厚 的古典音乐氛围 。每年8月当地会举办萨尔茨堡音乐节 ，它是世界上历史最悠久 、规模最大 的古典音乐节之一 ，闻名世界 的音乐艺术家和演出团体云集此地 ，带来歌剧 、话剧、音乐会和芭蕾舞等表演。”
黄韵文和黄韵瑜 是一对双胞胎姐妹，她们在维也纳音乐与表演艺术大学学习室内乐小提琴。姐姐黄韵文说：“作为一名音乐生，维也纳 是我梦寐以求的留学地。这里 是欧洲古典音乐 的摇篮 ，音乐厅、歌剧院众多，时常有大大小小 的音乐演出，艺术氛围浓厚。此外 ，维也纳音乐与表演艺术大学历史悠久，孕育了众多音乐人才 ，我和妹妹想来体验这里的生活 ，丰富阅历，提升演奏技艺 。”
除了音乐类院校 ，奥地利还有享有盛誉 的综合型高等学府。“维也纳大学历史悠久，学术水平卓越，这 是吸引我前来 的重要原因 。”项歆璇目前 是维也纳大学地质学方向 的在读博士生，她说：“留学前我和导师取得了联系 ，幸运地收到了他 的邀请函 。导师拟定的博士研究计划和我硕士研究内容契合度高，我决定来这里继续做研究 ，探索地质学。”
难忘校园生活
“莫扎特音乐大学 的课程设置很全面，除了钢琴 ，我还要上通识课，比如音乐史 、射箭 、心理咨询课等。”薛杨扬说，令他印象最深刻 的 是学校的合唱课 。“学期结束时，合唱课 的老师带我们到当地一所教堂进行公开演出，还有管风琴伴奏 。演出吸引了大量观众前来观看，对我来说这 是一次非常新奇的体验 。”
黄韵瑜很喜欢学校 的氛围 ，她说：“我周围 的同学努力上进 ，大家每天都会踊跃前往琴房练习，我要尽量提早去琴房排队才能轮上琴 ，运气好 的话等十几分钟 ，慢则得1小时不等 。此外，同学们来自各个国家 ，他们很有主见，在上课或排练时我常与他们讨论想法 ，大家畅所欲言，我总能得到灵感和启发。”
在项歆璇看来，学校 的教授友善负责，令人暖心 。“刚开始我的选课经验不足，选到的一门课程有一半内容 是德语授课 ，这让不会德语 的我很头疼。教授发现我听不懂后 ，在课堂上耐心地将每句话都翻译成英语。后来 ，我和教授熟悉起来 ，我还向他推荐了维也纳不错 的中餐厅，结课之后我们也保持着联络 ，这 是一次很特别 的学习经历。”
留学时 ，薛杨扬经常参加钢琴表演。他说：“我的班级每周都会举办音乐会，同学们都会参与其中，教授有时还会带我们去校外的礼堂、私人别墅演出，这 是不错的表现机会。令我难忘的 是 ，之前我去德国参加了一场纪念贝多芬诞辰250周年 的主题演出 ，观众是当地 的古典音乐爱好者 。整场音乐会还被录制成了光盘，对我而言很有纪念价值 。”
走近奥地利文化生活
“我发现，参加朋友聚会时 ，奥地利同学总会带一瓶酒参加；演出结束时，教授也常会开一瓶好酒庆功。在与朋友和老师 的交流中 ，我逐渐认识到了奥地利葡萄酒的魅力。”薛杨扬说，“奥地利闻名世界的不仅有音乐 ，还有葡萄酒 。奥地利的红酒很有特色，本地代表性 的葡萄品种果实大，酿出 的酒带有樱桃 的芬芳 。出于兴趣，我开始翻阅葡萄酒书籍、参观本地酒厂，和相关专业的人交流，学到了不少有趣的葡萄酒知识，发展出了新 的爱好 。”
项歆璇曾和组里 的奥地利同事一起去野外采样，她回忆说 ，这次经历新鲜而有趣 ，让她走近了当地居民的生活 。“由于路程较远，我们需要自驾几小时去奥地利中部 ，一路上我和同事聊了奥地利 的地理情况 、区域划分，增进了我对当地 的了解 。我们采样 的地点在阿尔卑斯山附近 的村庄，这里的氛围和维也纳的都市感不同 ，村民 的生活节奏更慢 、更放松。”项歆璇说 ，他们遇见了不少在野外徒步的当地人 ，当地居民 的热情友好给项歆璇一行人留下了很深的印象。
黄韵瑜说，她和姐姐在奥地利参加了不少文化活动。“今年，当地主办的维也纳艺术节中安排了‘奥地利中国日’活动，通过精彩纷呈 的节目向观众展现中国传统文化。我和姐姐作为维也纳音乐生代表有幸参与其中，与其他同学一起表演了弦乐四重奏《梁祝》等曲目 。当天演出结束后，我们被告知很多观众非常喜欢我们的演出 ，这让我们特别开心。”
“在海外学习音乐 ，我和姐姐希望能积累更多专业知识 、提升演奏技艺 ，从而演奏好更多中国音乐作品。我们希望能用音乐作为‘桥梁’ ，做中外文化交流的使者，让更多人感受到室内乐的魅力。”黄韵瑜说 。(本报记者 周姝芸)(本文照片均由受访者提供)
东西问·镇馆之宝丨于颖：缂丝何以成为“织中之圣” ？******
中新社上海1月15日电 题 ：缂丝何以成为“织中之圣”？
——专访上海博物馆工艺研究部研究馆员于颖
作者 王笈
缂 是一种通经回纬 的纺织工艺，沿古老 的丝绸之路传入中原，遂有缂丝 。缂丝因织造过程耗时费工，存世精品极为稀少，堪称“寸缂寸金”，被视为“织中之圣” 。丝路西来之技，入中华丝艺，于江南之地，融会丹青之美，方成《莲塘乳鸭图》之缂丝巨制。
中国缂丝如何到达艺术巅峰？东西方缂织工艺有无往来交流？上海博物馆工艺研究部研究馆员于颖近日接受中新社“东西问”独家专访 ，对此进行深度解读 。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者 ：缂丝为何被称为“织中之圣”？
于颖 ：缂丝织造过程耗时费工 ，每次穿梭只能织一点点局部，不像普通织造有一个通梭通纬 的循环提花系统；缂丝织作对所用丝线的质量要求也很高。两者叠加 ，其成本就非常高 ，而且十分难得。另一方面，缂丝技法的自由度较高，在不限制织造时间 的情况下 ，匠人自由创作时能最大限度发挥艺术潜质。经济价值与艺术价值俱高的双重性，使缂丝“织中之圣”的地位名副其实 。
缂丝技艺 。翟羽佳 摄目前在中国出土 的缂丝实物最早来自唐代 ；据史料记载，唐末宋初 ，回鹘人在胡汉杂居地开始织作缂丝服饰。缂丝工艺进入中原后，官设专门织造缂丝的“克丝作” 。起初缂织的缂丝图案接近装裱用的锦纹 ，纹样多为象征吉瑞 的花鸟题材 ，通称“锦褾” 。南 、北宋过渡时期，出现了缂丝与书画相结合 的创作思路，以书画为稿本创作缂丝 ，逐渐从图案纹样脱胎换骨至“缂丝画”。巅峰时期的缂丝画看上去与书画原稿难以区分 ，更有甚者栩栩如生 、超越绘画 。
作为上海博物馆 的“镇馆之宝”之一，南宋朱克柔缂丝《莲塘乳鸭图》可视作缂丝画巅峰时期 的艺术标杆。这幅缂丝画 的艺术风格传袭宋代院体画派 ，色彩雅丽 ，丝缕细密适宜 ，展现了春夏间生趣盎然的莲塘之景 ，富有皇家气派 。朱克柔是南宋缂丝画作的代表人物 ，其缂丝技法追求细腻 、真实，将绘画领域宋代院体工笔花鸟构图及水墨画意融会贯通到缂丝中 ，所缂作品令人缂绘难分 ，在南宋缂丝画工艺中独一无二 ，被后世赞为“朱缂”法 。
市民在上海博物馆欣赏《莲塘乳鸭图》。视觉中国 供图
上海博物馆展示放大 的《莲塘乳鸭图》上 的公鸭羽毛 。视觉中国 供图中新社记者：欧洲缂织物与中国缂丝相比有何不同之处？
于颖：缂织组织结构简单、容易上手，在古埃及、古希腊、古罗马都曾发现早期缂织物 ，出土过缂毛、缂棉、缂麻等不同材料的缂织实物 。欧洲缂织工艺最繁盛的时期，必然要提及法国路易十四世在位期间，在皇室贵族的影响下 ，出现了“高布林”(Gobelins)和“博韦”(Beauvais)两家工坊，织造皇室贵族欣赏 的缂织挂毯 。当时的精品缂织挂毯主要用作宫殿的墙面装饰，多以油画为底稿，用色彩丰富的羊毛和蚕丝混合缂织 ，十分昂贵。
欧洲缂织物与中国缂丝 的不同之处主要体现在 ：
纱线材质不同。欧洲缂织所用的纱线相对较粗 ，织物面积较大，常见 的有纵3米、横5米 的超大规格 ，一般作为宫廷殿堂 的墙壁装饰，气势宏大，能够很好表达油画强烈的视觉冲击感 ，适合有距离 的欣赏。中国缂丝因丝线本身纤细且强韧，可织作非常细腻的画面，尺幅相对较小 ，精工细作 ，即便 是放在眼前欣赏也会觉得精美雅致 ，常见团扇、册页、立轴等书画样式。
织造手法不同。欧洲缂织画挂毯与中国缂丝画在织造时 的主流上机方向不同，前者的织作方向与画面方向垂直，后者则 是同一顺向的。
底稿风格不同 。欧洲缂织物由几何、对称 、古典主义发展而来 的图案较多，讲究立体效果和色彩冲击感 ，以大型壁画、油画为风格对照作底稿，以宗教或宫廷生活为创作主题 。中国缂丝的图案则以传统书画为主 ，特别是以院体画中 的花鸟主题见长 ，也有少量人物和风景 。
欧洲缂织挂毯使用 。受访者供图中新社记者 ：东西方缂织工艺有无往来交流？
于颖 ：路易十四世在位期间 ，欧洲盛行“中国风” ，东西方在缂织领域确实存在相互影响 。当时欧洲缂织用丝很贵 ，主要还 是用精细羊毛、金属线等当地特产的高端纺织材料 ，在此基础上加入蚕丝线 。因为丝不仅昂贵，还有漂亮 的“丝光”，所缂画面会随光线变化显得柔光闪闪、优雅迷人 。法国贵族很重视丝在挂毯中的使用 ，用丝线缂织需要突显出富丽堂皇 的宫廷气质 的重点部位 ，也有在人物 、动物 的点睛之处用丝，更能表现出眉目传情的逼真效果 。
“博韦”生产的《中国皇帝的故事》主题系列挂毯，除了羊毛和金属线 ，也可看到丝线的痕迹。挂毯画面多半是想象出来 的，绘稿之人以大量 的龙为纹饰，应知道中国皇帝以龙为象征 ，但用的却 是欧洲龙 的样式；人物服饰纹饰有仙鹤等中国祥瑞纹样，帽子、仪仗伞 的样式亦可看到中国元素 。此系列挂毯在1690年一经推出就受到追捧 ，一直生产到1731年方才停止，畅销40年之久 。
“博韦”缂织挂毯厂生产 的《中国皇帝的故事》缂织挂毯系列之一。受访者供图另一方面 ，欧洲缂织工艺也影响到了中国。故宫博物院有一件清宫旧藏《缂丝(毛)人物图挂毯》 ，原 是养心殿 的窗户毯 ，产地来源为苏州织造 。这件挂毯尺幅巨大，长3.66米 、宽2.67米，描绘 的是岁朝时热闹欢庆 的殿内场景 ，老者、婴孩 、妇人、官人等人物多达50余位 。细看整幅画面，画心为中式的宫廷人物风俗画，场景颇为写实 ；画心周围一并缂出小型西洋式花边纹画框，与当时法国盛行 的缂织仿金漆木雕框的图案风格一致。
清宫旧藏《缂丝(毛)人物图挂毯》。这件挂毯因 是日常用品，乾隆皇帝曾要求新织替换，并在新织前下旨不要用“西洋有影子线法”，织作“不要西洋气”。这说明当时 的苏州织造已经掌握西洋挂毯的织作方法 ，也有巨大的缂织木机和熟悉中西两种不同缂织技术的工匠 。由于乾隆偏好中国传统风格 的缂丝技法，故而苏州缂丝工匠将两种工艺进行了结合和改进，最终呈现的效果既吸收了西方艺术、又融合了东方审美 ，诞生了这样一件中西合璧 的织物挂毯 。
中新社记者 ：海外公众如何看待缂丝 ？
于颖：在漫长 的古代文明史中 ，丝绸一直是西方人 的向往所在。后人经研究 ，普遍认同将古时连接中西方 的贸易商道称为“丝绸之路” ，其实也代表了西方社会对丝绸历史价值的肯定 。
在欧洲缂织工艺繁盛的17、18世纪 ，欧洲人仍不惜工本地求取中国丝织品 ，将丝料运回欧洲织作衣料等用品。在他们看来，缂织壁挂毯因费工费时价值很高 ，从中国购入 的丝又是十分昂贵 的纺织原材料 ，因此缂丝必然 是非常贵重之物 。他们完全能欣赏到缂丝艺术之美 。
今天 的海外文博机构也藏有不少缂丝作品 ，多为明清缂丝书画类 ，也有少量宋元缂丝画 。美国大都会艺术博物馆 、波士顿美术馆、克利夫兰艺术博物馆等都藏有几件珍稀品 。现藏于大英博物馆 的东晋顾恺之唐摹本《女史箴图》 ，其包首就是宋缂丝折枝牡丹图 。
2021年 ，上海博物馆组织召开“全球视野下缂织艺术与技术研究”国际学术研讨会，有半数参会者为海外博物馆研究员或文物研究学者。他们克服时差连线参会，分享所在博物馆 的缂织藏品，深入进行问答交流 。研讨会把这些零星分散在海内外各个博物馆中 的藏品和研究成果“汇拢”起来 ，包括早期青铜时代的缂毛织物 、宋元明清传世缂丝书画作品等 ，供与会学者交流探讨、拓展研究 。只有史料实物积累到一定体量，交流互通达到一定深度 ，相关领域的研究才能迸发新的火花，使学术之路更为宽广 ，研究更为精深，文物的价值、意义得到提升和重视 。
民众在上海博物馆欣赏明清缂绣书画作品。袁欢欢 摄中新社记者：缂丝对当下生活有何意义？
于颖 ：欣赏古物 ，能够得到心灵的涤荡 。
上海博物馆秘藏的这件南宋朱克柔缂丝《莲塘乳鸭图》非常脆弱 ，幸运的是它得到了近千年呵护，尤其 是入藏上博后几十年的精心保护，方能在当下展出时惊艳世人 ，让公众欣赏到缂丝文物之美、了解背后价值 的同时，也让更多非遗传承人吸收前人卓越技艺、得到更多精神鼓舞，创作出更优秀 的缂丝作品 。如此对于整个社会的文明提升都有着积极 的意义 。(完)
受访者简介 ：
于颖，现任上海博物馆研究馆员 。服装设计与工程学博士 ，研究方向为古代染织绣服饰工艺 ，2013年大英博物馆访问学者 ，主持国家社科基金项目《丝绸之路出土缂织物调查、整理和工艺交流研究》课题。著有《江南染织绣》 ，参与《顾绣》《中国纺织通史》等书编著。2021年《丝理丹青——明清缂绣书画特展》和2022年《瑞色凝光——上海博物馆秘藏缂丝莲塘乳鸭图特展》策展人。
| 500彩票welcome地图 |
