《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版正式出版发行******
中新网成都1月3日电 (记者 刘忠俊)记者1月3日从四川美术出版社获悉 ，民族文字出版专项资金资助项目《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版经过3年精心打磨已正式出版发行。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版 。 四川美术出版社供图《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版是以中华民族优秀传统文化中弥足珍贵的非物质文化遗产——唐卡为研究对象，从实践到理论进行了全面整理与归纳。该书以宏观视角详细论述了唐卡 的历史起源、发展脉络 、流派演变 、内容传承及技法仪轨 ，还从传承与创新 的视角出发，将唐卡艺术在当代 的文化保护、创作创新和周边影响做了深入浅出 的梳理 ，并集合不同时期 、不同地域、不同风格的众多珍贵图像与名家名作，全方位呈现出唐卡艺术的博大与瑰丽 。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版由资深唐卡研究学者、一级美术师刘忠俊先生撰写，并由藏文翻译专家白玛才仁先生翻译。该书 是近年来由国家民族文字项目出版发行 的精品书籍 ，填补了同类书籍中既有传统与创新，又是藏汉双语版的空白，给读者带来一场知识与视觉的盛宴。
《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版。 四川美术出版社供图四川美术出版社曾于2017年出版发行了《唐卡艺术——传承与创新》汉文版 。汉文版获得了“第二十七届金牛杯全国优秀美术图书评比”铜奖。此次出版 的藏汉对照版 是在汉文版“唐卡溯源”“唐卡大观”“风格探微”“分野创新”四篇章基础上，对全书进行了重新增补和优化。
据了解 ，随着社会经济文化 的发展大潮 ，传承千年的唐卡绘画艺术早已走向了大众 、也走向了世界 。但关于唐卡艺术 的理论著作太少 ，大众读者难以深入了解唐卡文化和审美，只能望画兴叹 。因此，唐卡艺术相关著作的编撰及出版于这一优秀传统民族文化的继承与弘扬有重要意义 。(完)
中国驻南非使馆举行2023年欢乐春节暨侨界新春招待会****** 中新网约翰内斯堡1月19日电 南非当地时间1月18日，在中国农历新年兔年来临之际 ，中国驻南非大使馆举行“2023年欢乐春节暨侨界新春招待会”。 当日，中国驻南非大使陈晓东及夫人张斌，南非前总统莫特兰蒂夫妇 ，基础教育部长莫采卡夫妇 ，妇女、青年及残障部长马沙巴内等出席并致辞 。此外 ，在南华侨华人、中资机构人员 、孔子学院师生和中国留学生代表 ，南智库学者、部分驻南使节以及使馆外交官300多人共迎新春。 陈晓东首先感谢拉马福萨总统给中国人民及在南华人华侨送上新春祝福，表示总统讲话体现了对中国人民的友好情谊以及发展中南关系 的高度重视 ，并向旅南同胞和关心支持中南友好的各界人士致以新春祝福和节日问候。 陈晓东表示 ，2022年中南关系取得丰硕成果，彰显“同志加兄弟”特殊情谊 ，共同引领中南战略政治互信提升到新高度。双方在国际组织和多边机制中开展卓有成效的合作，共同推动国际治理体系变革 ，共同维护非洲和广大发展中国家根本利益 ，树立了发展中国家团结协作 的典范 。 陈晓东强调 ，今年是中南建交25周年 。1月1日两国外长互致贺电，庆祝这一历史里程碑时刻。南方已接棒中国担任金砖主席国，将举办金砖国家领导人会晤等一系列重要会议。中方愿同南方以落实两国元首重要共识为引领 ，不断增强政治互信 ，深化务实合作 ，加大相互支持 ，促进民心人文联通 ，共同捍卫多边主义和国际公平正义 ，携手同心 ，并肩前行 ，共同谱写中南中非命运共同体新的华彩乐章。 莫特兰蒂在致辞中表示，中国共产党带领中国人民找到了成功的发展模式，为世界各国政党树立了可资借鉴的典范。南中互利共赢 的友好合作关系既为两国人民 、也为世界人民带来福祉；莫采卡表示，全球发展中国家受疫情影响 ，都处于困境 ，需要携手创新合作方式，新 的一年南非期待继续全面加强同中国合作；马沙巴内表示 ，南中关系源远流长 、历久弥新 ，期待南中继续加强合作 ，为中国、南非乃至整个世界创造包容性的未来作出更大贡献 。 全非洲中国和平统一促进会会长徐长斌表示 ，旅南同胞将踔厉奋发新时代 ，勇毅前行新征程 ，为推进建设中国式现代化国家和中南关系发展添砖加瓦 ，共襄中华民族复兴大业，共享中华民族复兴荣光。 来自南中 的艺术团体还为招待会奉献了精彩的文艺演出。演出结束后 ，来宾们纷纷驻足参观中国非物质文化遗产展示摊位 ，对茶艺展示 、春联书写、服装展示 、生肖讲解等内容兴趣盎然 ，兔年吉祥物、剪纸、折扇等中国特色礼品被领取一空 。(完) 彩神8争霸地图 |
