古籍如何兼顾“藏”与“用”******

古籍如何兼顾“藏”与“用”

——来自古籍数字资源联合发布会 的专家观点

光明日报记者 陈雪

　　“古籍具有特殊性，作为文物必须保护，作为文献必须为读者所用 ，二者存在矛盾。”——解决“藏”与“用”之间 的矛盾一直 是古籍工作的重点 ，山东大学文学院院长、教授杜泽逊说：“数字化 是目前最好 的办法” 。

　　1月4日 ，国家图书馆（国家古籍保护中心） 、天津图书馆、南京图书馆、云南省图书馆 、苏州图书馆 、中山大学图书馆等6家单位 ，在线召开了古籍数字资源联合发布会，发布了6786部（件）古籍资源 ，可在线免费阅览全文影像 。会上 ，多位古籍专家学者围绕古籍数字资源建设进行了深入讨论 。

　　古籍数字化有何迫切性 ？未来趋势 是什么？专家学者展开了深入探讨 。

　　数字化平衡“文物性”与“文献性”

　　20世纪90年代初，上海图书馆把内部使用 的古籍目录卡片摆在图书馆 的走廊里 ，为了完成“四库全书存目丛书”的版本调查 ，杜泽逊跑到上图 ，查阅了十几天卡片。夏天高温，他就到馆外买一根绿豆冰糕含在嘴里 ，再回到馆内查卡片——为查阅古籍文献 ，要出差到各地 ，克服各种困难 ，这是一代古籍研究者的集体记忆。

　　“从内部使用到目录卡片放在走廊，再到数字资源挂在网上 ，这个进步是非常快 的 。”杜泽逊说，国家图书馆为首 的几十家图书馆把古籍数字资源放在网上，读者不必直接使用古籍原件，这 是很重要 的一条保护措施。此外，在线阅览不知道节省了多少人 的时间 、体力 、财力，对推进新时代古籍工作有重大贡献。

　　兼顾“藏”与“用”，古籍数字化刻不容缓。“国家图书馆从2000年起开始有计划地将古籍进行数字化，并陆续建成数字方志、碑帖精华等专题库，面向社会公众发布。”国家古籍保护中心办公室负责人王红蕾介绍了古籍数字资源发布 的整体情况。2016年 ，国家图书馆搭建“中华古籍资源库”平台，发布了国图馆藏善本和普通古籍 、甲骨 、敦煌文献 、碑帖拓片、家谱 、老照片等数字资源 ，以及天津图书馆、哈佛燕京图书馆等许多馆外古籍和海外征集古籍资源。2021年疫情期间 ，读者远程访问需求增长 ，为回应读者的“急难愁盼”，“中华古籍资源库”实现了免登录阅览。资源库上线、免登录阅览被学者称为惠及学林 的两个重要节点 。

　　2007年以来，随着“中华古籍保护计划” 的深入开展，各地图书馆陆续投入人力物力，大力推进古籍数字化。苏州图书馆党委书记 、馆长接晔介绍 ，截至目前，苏州图书馆已完成数字化古籍1496部，容量达16.12TB。

　　据了解，国家图书馆（国家古籍保护中心）先后联合39家单位发布古籍资源2.8万部（件） ，此次 是第七次联合发布 ，6家收藏单位新增发布古籍资源6786部（件） ，不仅有明清版刻 、稿抄本古籍 ，还有碑帖拓本等特色资源：新增国家图书馆藏古籍数字资源1075部19.2万叶，主要为年谱类、目录类古籍 ；天津图书馆发布馆藏稿抄本文献165种655册；南京图书馆发布了“清人文集数据库” ，共收录清人文集399种，以全本彩色扫描的方式制作成数字影像 ；云南省图书馆发布馆藏善本63部381册，图像50604拍；苏州图书馆发布馆藏古籍数字资源888部 ；中山大学图书馆发布了一批颇具该馆特色 的碑帖文献数字资源。

　　本次资源发布后，全国累计发布古籍及特藏文献影像资源达到13万部（件），其中 ，国图建设的“中华古籍资源库”发布超过10.2万部（件）。王红蕾说 ，“中华古籍资源库”已成为全国古籍资源类型和品种最多 、体量最大 的综合性资源共享发布平台。

　　北京大学中文系古典文献学教研室主任 、教授杨海峥感叹，从2016年到现在 ，陆续推出了13万部（件）古籍数字资源，对于学者来说是非常重要的一件事情。在线查阅免去了往返奔波各家图书馆的时间，缓解了古籍“藏”和“用”之间 的矛盾 ，平衡了古籍的文物性与文献性 。

　　古籍资源既要“用得上”，还要“用得好”

　　2022年10月 ，全国古籍整理出版规划领导小组印发实施《2021—2035年国家古籍工作规划》 ，“国家古籍数字化工程”正是四项重点实施工程之一 。近年来，全国古籍登记工作让3000万册件古籍有了“身份证” ，未来 ，让更多古籍“上线”与读者见面 ，将 是我国古籍工作 的一大重点 。

　　“古籍数字化资源 的制作与发布，其实 是回归到古籍作为书籍文献本来 的性质。”清华大学科学技术史暨古文献研究所研究员刘蔷说 ，以往 ，人们说学术的繁荣与学术资料的新发现有关，这种说法 是忽视了存世的大量古籍，存世古籍是一个巨大的资源库。可以预见，连续 的古籍资源发布，将带来宏阔 的学术气象。

　　古籍数字化平衡了“藏”与“用”的矛盾 ，让古籍资源“用得上” ，未来，更要“用得好” 。学者们对古籍数字资源的深度利用提出了许多有益建议 。

　　浙江大学图书馆研究馆员黄晨认为，古籍数字资源联合发布可以更好地呈现资源 的利用价值，接下来 ，可以进一步就已发布的资源进行深度揭示，进一步打通资源和发布平台，提供一站式检索 ，将资源聚合起来 ，这样的利用效果会更好。刘蔷也表示 ，期待能有一个与古籍数字化资源相匹配的古籍数字目录 ，以便实现一站式检索 。

　　杨海峥认为，目前古籍数字化发展迅速 ，百花齐放 ，各类数据库和古籍数字化平台纷纷涌现 ，多样化 的发展一方面带来了很大便利 ，另一方面也应进行协调统一，建立更加规范 的数据规范标准 ，使得古籍数字化的资源有保证，达到方便使用 的学术水准。杨海峥说，2022年中办 、国办印发 的《关于推进新时代古籍工作 的意见》，专门强调要“加强古籍数据流通和协同管理 ，实现古籍数字化资源汇聚共享” ，国图联合全国古籍存藏单位把古籍数字资源进行统一与整合，形成公益性平台，奠定了非常好的基础， 是未来古籍数字化 的发展趋势 。

　　汇聚、开放、共享，古籍数字化 的步伐不断加快 。杜泽逊说，“期待发布更多 的数字资源，最终达到除少数特殊情况外 ，全部数字化 。”

　　《光明日报》（ 2023年01月06日 09版）

习近平近70小时印尼行的三个“特别”******

　　(近观中国)习近平近70小时印尼行的三个“特别”

　　中新社印度尼西亚巴厘岛11月17日电 题：习近平近70小时印尼行的三个“特别”

　　中新社记者 郭金超 梁晓辉

　　第十次开启“G20时间” 、密集会见多国领导人、中印尼两国元首年内再次线下互动……时隔9年再访巴厘岛，习近平这次印尼之行 ，是中国最高领导人在二十大之后首次出访 的首站。

　　从抵达到离开 ，习近平近70小时的印尼巴厘岛之行有三个“特别” ，诠释着向未来的中国与世界。

当地时间11月14日下午 ，国家主席习近平乘坐专机抵达印度尼西亚巴厘岛努拉莱伊国际机场，应邀出席二十国集团领导人第十七次峰会。这是习近平和夫人彭丽媛在机场受到印尼对华合作牵头人、海洋与投资统筹部部长卢胡特，巴厘省省长科斯特等高级官员热情迎接 。 新华社记者 申宏 摄

　　第十次参会 ，特别背景下 的“G20时间”

　　这次二十国集团(G20)领导人印尼巴厘岛峰会被认为是“全球经济在衰退威胁下的一次紧急救援” 。

　　二十国集团不仅属于二十个成员，也属于全世界 ，G20的使命与全球百姓 的日子紧紧相连 。在峰会开幕的当天 ，联合国恰巧宣布“80亿人口日”到来。“80亿人口时代如何过上好日子？”成为人类对未来 的惕厉和警醒。

　　这是习近平连续第十年出席或主持G20峰会 。习近平在峰会的第一阶段会议讲话中 ，“发展”一词出现40次 ， 是最醒目 的关键词。他强调 ，“我们要比以往任何时候都更加重视发展问题。”

　　习近平在峰会上也再次提到全球发展倡议，呼吁推动更加包容、更加普惠 、更有韧性 的全球发展。

　　外界称，这也正找到了实现峰会主题“共同复苏、强劲复苏”最关键 的驱动力 。

　　中方倡议受到各方的积极回应 。16日发表的G20巴厘岛峰会宣言亦指出，各国将采取协调行动 ，推进强劲 、包容 、韧性 的全球复苏以及创造就业和增长的可持续发展议程 。

　　客场中 的“主场外交”，特别忙碌的代表团驻地

　　习近平此行 是本次巴厘岛峰会的焦点。有外媒称，各国领导人争相与这位世界第二大经济体领导人面对面交谈 。

　　近乎接踵而至 的国际政要 ，让中国代表团驻地变得特别忙碌。有评论称，中方俨然于客场中寻找到“主场位” 。

　　14日 ，中美元首会晤在G20峰会前夕率先举行。这是拜登执政后两位领导人首次面对面会晤 ，持续3个多小时，议题“覆盖了两国关系最重要 的方面和当前最紧迫的地区和全球性问题”。全球瞩目这次大国间的“握手”，认为会晤释放出中美管控分歧的强烈信号。

当地时间11月14日下午 ，国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤 。 新华社记者 燕雁 摄

　　峰会开幕后，双边会见尤为频密。15日峰会第一天 ，习近平密集会见了8位前来出席峰会的外国领导人。

　　中共二十大后，中国将带给世界什么？机遇 ，成为习近平频繁提及 的关键词 。

　　与法国总统马克龙会见时 ，他说 ，“将为包括法国在内的世界各国提供新机遇” ；在与联合国秘书长古特雷斯 的会见中，他表示“以中国新发展为世界带来新机遇”。面对西班牙首相桑切斯，他说，中国推进中国式现代化，坚持高质量发展，将为包括西班牙在内的世界各国带来新 的发展机遇……“中国新发展，世界新机遇” ，中国如 是告诉世界 。

　　密集双边会见中，有 的 是首次会见，比如韩国总统尹锡悦、澳大利亚总理阿尔巴尼斯 ，有的则 是年内第二次会见，例如阿根廷总统费尔南德斯 。结“新朋”会“老友” ，中国代表团驻地的高热度，折射世界对中国的态度。

　　驶入快车道，特别可感的中印尼互动

　　“开始 ！”

　　随着习近平和印尼总统佐科下达指令，崭新 的综合检测车缓缓驶出车站并逐渐加速前行 。

　　这一雅万高铁试验运行 的场景， 是中印尼元首会谈前 的一项特殊安排。作为印尼第一条高速铁路 ，雅万高铁既是中印尼共建“一带一路”的标志性工程 ，也 是中国高铁首次全系统 、全要素、全产业链在海外落地 。

　　有评论称 ，与雅万高铁一样，中印尼命运共同体也正乘上“高速列车”，驶向命运与共 的未来 。

资料图为印尼雅万高铁建设现场 。 中新社发 王增堃 摄

　　今年是中印尼关系高速发展的“大年” 。7月，佐科访华，成为北京冬奥会后首位访华 的外国元首 。那次访问中，两国元首共同确立了共建中印尼命运共同体的大方向 。

　　此次会谈 ，习近平与佐科进一步就共建中印尼命运共同体达成重要共识 ，一致同意以明年中印尼建立全面战略伙伴关系10周年为契机 ，打造高水平合作新格局。

　　“中国愿同印尼相携相助 、结伴同行 。”会谈中 ，习近平的这句话 ，进一步传递了两国构建命运共同体“共进退 、同发展” 的温度。

　　印尼民众则会对此更可感 。雅万高铁建成后，从雅加达到万隆 ，3个多小时变40分钟 ，不仅让民众出行提速 ，也助当地发展提速 。中印尼为发展中国家团结合作 、互利共赢提供了样板 。

　　17日 ，习近平的专机从巴厘岛起飞 ，目 的地是泰国曼谷 。在那里，他将出席亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议并对泰国进行访问 。中国与世界 的密集互动，仍将持续 。(完)